日本开始流行“塑料中文”，每句话都不对，但奇怪的能看懂！
语言是沟通的工具，一门语言的学习，可以帮助学生拓宽视野。张雪峰也曾经说过，任何一个实用的技术，加上一门熟练的外语，都是王炸。意思就是一个地方的就业情况不乐观，学习了技术，去其他的地方工作。只要语言行的通，就业的市场就有无限大。早期，我们热衷于学习英语。后来随着国家的发展，汉语开始走向世界，越来越多的国家，开始对汉语感兴趣。日本开始流行“塑料中文”，每句话都不对，但奇怪的能看懂！我国比较流行的外语，有英语，俄语，日语，法语等等。其中日本文化中，本身就有一些汉字的成分，不过代表的意思，并不相同。汉语学习，形成了一种风潮之后，日本的塑料汉语，也随之显现。是一种，看起来是汉语，但并不符合汉语的表达方式。说是日语，却又不是。但这种奇怪的表达方式，却可以很神奇的被中国人，和日本人同时看懂。着实有点令人摸不着头脑，但却又真实存在。比如这段对话，说的大概意思就是睡眠熊的点心，成品图是很漂亮的。但是摆完，烤完之后，就变了样子，糊了。其中有一个还有脾气的做了起来，这里面的描述，严格意义上来说，并不是标准的汉语言表述方式，文字用的也不对。但就是很奇怪的能看懂，重要的是，这是两个日本人之间的交流，他们也是能看懂的。这就感觉很迷惑，塑料中文，着实厉害了。个人观点：很多语言在学习的过程中，会变得偏离标准。就好像我们说的一些普通话版本的家乡话，虽然不标准，但是都能听懂。之前 有过一个英国人的采访，说什么样的英语，才算是标准的。说的英语不标准，会不会被嘲笑。英国人也表示，本国人说英语的时候，也都是有各种口音的。所以有口音和语句上的不同，并不会影响沟通，只要大致意思差不多，就都能够理解。日本的这个塑料中文，也有异曲同工之妙，虽然不标准，但是能看的懂，还觉得蛮有趣的。这也许就是语言的魅力。语言，要逐步回归沟通的本质语言的本质，其实就是不同地区的人，之间沟通的方式。作为一门学科存在，有点牵强，严格意义上来说，它算是一个工具。这些年智能翻译系统，越来越成熟，人和人之间的沟通，变得越来越简单。语言专业的学习，应该更倾向于口语化，更注重彼此之间的沟通。那些书面上的条条框框，需要大量的时间和精力去背诵，记忆，有点浪费时间了。而且，按照条条框框说出来的话，令人有点摸不着头脑，甚至会觉得有点装。外语，不管是英语，日语还是俄语。在我国中小学生的学习中，都占据了大量的比例，作为三大主科之一，很多家长和学生，看见外语就头痛。一个是我们的语言环境不同，学习起来比较吃力，另外一个就是比较消耗精力。但如果，外语变成了一个沟通的工具，学生们只要学会基本的交流的话，就会轻松很多。丢掉繁琐的语法，语句，学习也会变得简单。可以有更多的时间和精力，去学习其他科目，让语言回归到沟通的本质上，而不是分数的牺牲品，对于学生来讲，会更快乐。在这份快乐里面，语言的学习，也许会有意想不到的收获。今日话题：你对这件事怎么看？（图片均来源于网络，如若侵权请联系删）
本信息由网络用户发布，本站只提供信息展示，内容详情请与官方联系确认。
